4097	Jokin muu sovellus on lukinnut aseman
4098	Jokin muu sovellus on lukinnut aseman.\n
4099	Mahdollisesti UDF paketointi sovellus.\nE.g. Direct CD, Packet CD, InCD, HyCD, ...\n\n
4100	OK pakottaa aseman avaamaan luukun ...\n
4101	Tämä voi estää UDF sovellusta viimeistelemästä CD:tä kunnolla
4102	Lukemattomissa oleva sektori
4103	Sektoria %u ei voitu lukea\nVirhe : %s \n\nyritä UUDELLEEN,\nHYLKÄÄ tämä sektori.\ntai LOPETA.
4104	Sektoria %u ei voitu lukea\nVirhe : %s \n\nYRITÄ UUDELLEEN,\nVALITSE vaihtoehto ja jatka.\ntai LOPETA.
4105	 Valinta : 
4112	Jätä sektori välistä
4113	Korvaa nollilla
4114	Korvaa seka-arvoilla
4115	Korvaa käyttäjän formaatin nolla-arvoilla
4116	Korvaa virheellisellä sektorilla
4117	Purku käynnissä
4118	Data voi olla virheellistä !
4119	CD-ROM asema näyttää palauttavan odottamatonta dataa.\nValmista data purkamisen jälkeen.
4120	Pituus
4121	Järjestellään tietoja
8193	Määrittelemätön Virhe
8194	Iso9660 Virhe %0u\nHaluatko ottaa riskin ja jatkaa ?
8195	Tuntematon tiedostojärjestelmä
8196	Pääosiomääritys on tuntematon tälle ohjelmalle\n
8197	Haluatko, että ISOBUSTER jatkaa tuetun tiedostojärjestelmän etsintää ?\n\n
8198	KYLLÄ        : Jatka ja etsi toista tiedostojärjestelmää\n
8199	EI          : Yritä pärjätä tällä tuntemattomalla tiedostojärjestelmällä\n
8200	PERUUTA : Lopeta tiedostojärjestelmän etsintä
8201	Lukuvirhe
8208	Hakemistoa ei kyetty lukemaan kunnolla\nvain %u/%u varausyksikköä saatiin luettua.\n
8209	Tuntematon määrä tiedostoja/kansioita ei tule olemaan käytettävissä.
8210	Polkuluetteloa (%s) ei kyetty lukemaan kunnolla\nvain %u/%u varausyksikköä saatiin luettua.\n
8211	Lukuvirhe osoitteessa : %u
8212	Pääosiomääritys (PVD) on lukemattomissa.\n
8213	\nLaite ilmoitti virheen : %02X/%02X/%02X
8214	Laite siirtymässä valmiustilaan
8215	CD-ROM asema yrittää edelleen tunnistaa CD:tä\nPaina 'Päivitä', kun CD on tunnistettu
8216	Ei levyä asemassa
8217	Aseta CD ja paina 'Päivitä' 
8224	käynnistysluetteloa 
8225	Osaa käynnistysluettelosta 
8226	ei kyetty lukemaan kunnolla\n
8227	Koko määrityksen mukaan, todellisuudessa voi poiketa
8228	Ei emulointia
8229	Kovalevyn emulointi, tuntematon koko
8230	Tuntematon koko
12289	Ongelmia muistin varauksessa
12290	Luettujen arvojen perusteella ...\nOhjelman tarvitsee varata : 
12291	\nMikä ei tunnu viisaalta lähestymistavalta.
12292	\nVaihtoehtoisesti, ...\n
12293	Ohjelma pyrkii varaamaan %s tallentaakseen OSAN pyydetystä datasta.
12294	IsoBuster ei kyennyt varaamaan : 
16385	Tiedosto on jo olemassa
16386	Valitsemasi tiedosto on jo olemassa.\nHaluatko korvata tiedoston ?
16387	Tiedoston avaus ei onnistunut
16388	Luultavasti valittu tiedosto on kirjoitus-suojattu ...\nJonkin muun ohjelman käytössä ...\nTai hakemistoa ei ole olemassa\nPoista kirjoitus-suojaus tai sulje kyseinen ohjelma.\nSitten ... Yritä uudelleen !
16389	Luotu tiedosto sisältää 0 tavua
16390	\nHaluatko tuhota tiedoston ?
16391	Virhe(itä) kohdattiin luettaessa
16392	\n\nVirheiden määrä : %u\nViimeisen virheen kohta : %u\nViimeinen virhe : %02X/%02X/%02X\n
16393	Purku keskeytetty
16400	Windowsin Poikkeus Virhe\nVirhe Datan kirjoituksessa kohteeseen\nTarkista kohde : Täynnä, Kirjoitus-suojattu, ...
20481	Löytyi : %u / %u mahdollista Mpg kehystä
20482	Purku käynnissä 
20483	&Peruuta
20484	Peruuta &Kaikki
20485	RAW
20486	Hakemistot ja Tiedostot
20487	Ura
20488	Sessio
20489	Kuva
20496	CD
20497	Hakemisto
20498	Tiedosto
20499	Varausyksiköt
20500	Käynnistys-kuva
20501	Käynnistys-luettelo
20502	Hakemistosta : 
20503	DVD
20504	Valinta
24577	&Yritä Uudelleen
24578	&Hylkää
24579	&Lopeta
24580	Hylkää &Kaikki
24581	&OK
24582	&Peruuta
24583	OK &Kaikkiin
24584	&Valinta
24585	&Käytä aina valintaa
24592	&Oletus
24593	Valitse kohde
28673	Kohta :
28674	Koko (LBA) :
28675	Koko (Tavuina) :
28676	Tyyppi :
28677	Tapa :
28678	Tiedostojärjestelmä :
28679	Pituus :
28680	Alusta :
28681	Määrittelemäton
28688	Palasia :
28689	Koko tuntematon (Paras arvio)
28690	Tila :
28691	Avoin
28692	Suljettu
28693	Laji :
28694	Tuntematon
28695	Tyhjä :
28696	Kyllä
28697	Ei
28704	Varattuna :
28705	Paketteja :
28706	Kiinteät Paketit :
28707	Levyn Tyyppi :
28708	Suljettu
28709	Pyyhittävissä :
28710	Ei levyä asemassa
28711	Juuri
28712	Tyhjä
28713	Ominaisuudet
28720	Yleiset
28721	Lisätiedot
28723	Urat :
28724	Sessiot :
28725	Tavuja
28726	Kirjoitetaan
28727	Alustetaan
28728	Valmistajan Tunnus
28729	Tuotteen Tunnus
28736	Laitteiston julkaisuversio
28737	Aseman Kirjain
28738	Luku
28739	Kirjoitus
28740	CDR Luku
28741	CDR Kirjoitus
28742	CDRW Luku
28743	CDRW Kirjoitus
28744	DVD-ROM Luku
28745	DVD-R Luku
28752	DVD-R Kirjoitus
28753	DVD RAM Luku
28754	DVD RAM Kirjoitus
28755	DVD+R Luku
28756	DVD+R Kirjoitus
28757	DVD+RW Luku
28758	DVD+RW Kirjoitus
28759	Polku
28760	Tiedoston koko (Tavuina)
28761	Varausyksikön koko (Tavuina)
28768	Siirtymä (Tavuina)
28769	Tiedostojärjestelmä-rakenteet
28770	Sovellus
28771	Otsikko
28772	Artisti(t)
28773	Sanoittaja(t)
28774	Säveltäjä(t)
28775	Sovittaja(t)
28776	Viesti
28777	CD-Teksti
28784	Tätä toiminnetta varten sinun tarvitsee rekisteröidä
32769	Suomi
32770	0.3
32771	Jooel Nieminen (Jooel.Nieminen@gwspikval.com)
32772	Tuettuja kieliä etsitään
32773	Sulkiessasi asetusikkunan valinta astuu voimaan
32775	Yhteystapa
32776	Tiedostojärjestelmä(t)
32777	Kieli
32784	Asetukset
32785	Laajennukset
32786	Ensisijainen aloitus taulukko : 
32787	Nämä asetukset nollaantuvat lopetettaessa : 
32788	Näytä Molemmat
32789	Älä huomioi rekisteröityjä tiedostoja  (*)
32790	Älä huomioi polkuluetteloa  (**)
32791	Windows oletus
32792	 muttei suositeltu
32793	Julkaisuversio
32800	Tekijä
32801	&Päivitä
32802	Lataa tiedostorakenne uudelleen
32803	Avaa / Sulje luukku
32804	Avaa Kuvatiedosto
32805	Yksi taso ylemmäs
32806	Nimi
32807	Koko
32808	Muokattu
32809	Tiedosto
32816	Tietoja
32817	Lopeta
32818	Tiedostojärjestelmä asetukset
32819	Pura tiedosto
32820	Suorita
32821	Pura ja Suorita
32822	Pura Raw ja käännä käyttäjän dataksi
32823	Pura, mutta SUODATA vain M2F2 &Mpeg kehykset
32824	Pura R&AW Data (2352 Tavua/Varausyksikkö)
32825	Avaa Hakemisto
32832	Kopioi hakemistorakenne tiedostoon
32833	Ominaisuudet
32834	<Sisältö>
32835	<Kuva>
32836	Pura mistä-mihin
32837	etsi 
32838	Soita Audio
32839	pura Audio &wav-tiedostoon
32840	P&ura käyttäjän data
32841	Käsittele PUHTAANA videona. Pura ja SUODATA vain M2F2 &Mpeg video kehykset
32848	Käyttäjän data
32849	Raw:sta käyttäjän dataksi
32850	RAW
32851	Alustustetaan
32852	 ja tarkistetaan asemat
32853	luetaan tiedostoraken(ne/teet)
32854	selvitetään tiedostojärjestelmää
32855	Objektit valitussa kansiossa : 
32856	hakemistoja : 
32857	Laite ilmoitti virheestä : 
32864	Odottamaton virhe ja uudelleen yritys mahdoton
32865	&Pura Objektit
32866	&Pura 
32867	Luonti
32868	Purku on edelleen käynnissä\nPeruuta kaikki purkutyöt ensin !\nOK Lopettaa heti purkujen päätyttyä\nPERUUTA jättää huomioimatta
32869	Purkua suoritetaan
32870	Haluatko sulkea tiedoston ?
32871	Sulje tiedosto
32872	Alkukohta
32873	Loppukohta
32880	Pituus
32881	Aloita purku
32882	Purku tyyppi
32883	Käyttäjän data (2048 tavua/varausyksikkö USEIMMILLE sektoreille) (Käytä VAIN standardeilla data CD:eillä)
32884	käyttäjän data, josta SUODATA vain M2F2 Mpeg kehykset (2324 tavua/varausyksikkö) (VCD && CD-i)
32885	Raw data (2352 tavua/varausyksikkö) (Käytettävissä kaikilla CD:eillä (Audio, Data, VCD, CD-i, ...))
32886	Aloituskohta-kentässä ei sallittu arvo.\nPERUUTA jatkaa joka tapauksessa !!
32887	Lopetuskohta-kentässä ei sallittu arvo.\nPERUUTA jatkaa joka tapauksessa !!
32888	Pituus-kentässä ei sallittu arvo.\nPERUUTA jatkaa joka tapauksessa !!
32889	Luetaan TOC
32896	Kaikki tuettuja (Automaattinen valinta)
32897	Kuva
32898	Yleinen
32899	Pakkaamaton
32900	Tavuja
32901	Etsintä asetukset
32902	Tekstimuunnokset
32903	Koodisivun valinta
32904	Järjestelmän ANSI koodisivu
32905	järjestelmän OEM koodisivu
32912	Omavalintainen koodisivu
32913	Tätä koodisivua käytetään muunnettaessa MBCS ja SBCS formaatit Unicode-muotoon
32914	Etsi tallennustiedosto : 
32915	LBA, Täydellinen polku
32916	LBA, Relatiivinen polku
32917	LBA, tiedosto
32918	Rekisteröinti
32919	Rekisteröinnillä pääset käsiksi IsoBusterin PRO toimintoihin
32920	Tilaa koodi nyt
32921	Muistuta myöhemmin
33024	Vain ilmaiset toiminnot
33025	Rekisteröi >>
33026	Väärä sarjanumero
33027	Rekisteröinti tunnus
33028	Sarjanumero
36865	Määrittelemätön Virhe
36866	UDF Virhe %0u\nHaluatko ottaa riskin ja jatkaa ?
36867	Julkaisuversio